The Lord of the Rings 吹き替え版を見てきた。面白かった。
で。
- google:"Lord of the Rings" 指輪の王 4260000件
- google:"Load of the Rings" 指輪の積荷 2980件
- google:"Road of the Rings" 指輪の道 224件
- google:"Lard of the Rings" 指輪の豚脂 194件
- google:"Lode of the Rings" 指輪の鉱脈 18件
- google:"Rod of the Rings" 指輪の杖 21件
ラードが多いのは、誤記ではないらしい。
Road よりも Load が多いのが意外だった。
