全般的には、釣果が少なく、残念な結果であった。目標の一つにしていた id:alisato さんを騙す、が達成できたのが収穫であった。（勝手に目標にしてすいません＞id:alisato さん）
まずは たほいや倶楽部こちよん。
元々
COSE CINTI 4 の略。渋谷マークシティー地下一階にあるイタリア系ショップ。帽子と鞄が豊富にある。ベッキーが某ラジオ番組で「こちよん」と読んだことから、そう呼ばれることになった
とかなんとか書こうと思っていた。しかし、この内容が書かれるべき見出し語は「コーゼ・チンティ・クアトロ」の方になるな、と思い、正式名称への参照のみにしてみた。出典は渋谷系ファッション用語辞典のつもり。出来心で ☞ を使ってみた。
はっきり言って、これは釣果を期待していなかったんだが、目標としていた id:alisato さんをだますことが出来、結果的には非常に満足している。
解答に参加しなかったのは、リーダーズに載っているのを発見してしまったためである。
次は たほいや倶楽部さいまぐり。
釣果なし。修行が足りない。
出典は平凡社世界大百科事典のつもり。アイヌ語がわかる人はいないだろうと踏んでいたのが敗因か。開帳は開長の誤字。注意力不足である。
非ASCII の英数字を使ったり、句点の代わりにカンマを使ったりとの演出を試みたんだが、釣果がゼロでは仕方がない。
正解当てでは。
連用形が見出し語になっていることもあるのを知らなかった。知っていたとしても何となく選んだとは思わない。「差し出口」ではなく「さし出ぐち」であることが引っかかるからだ。岩波古語辞典恐るべし。
最後は たほいや倶楽部はいどい。
解答が出そろった時点で、これなら2〜3人はだませると思っていたんだが、釣果は1。残念であった。
しかしだました相手は強豪 id:matsunaga さん。まあよしとするか。
夜這いと似たような意味になってしまったが、音からの連想である。夜這いとの差を出すために「人目を忍んで」とつけてみたが、あまり効果はなかったようだ。出典は、講談社日本語大辞典のつもり。
というわけで、騙し:(2/3) 騙され:(1/2)。騙し率が下がってしまった。
次も頑張ろうと思う。
